赠阙下裴舍人
钱起
二月黄鹂飞上林,
春城紫禁晓阴阴。
长乐钟声花外尽,
龙池柳色雨中深。
阳和不散穷途恨,
霄汉常悬捧日心。
献赋十年犹未遇,

羞将白发对华簪。
【语译】
二月的黄鹂飞到皇家园林中,春天的紫禁城内才刚破晓,浓荫密布。
宫内的钟声直传到繁花之外,龙池的杨柳在春雨中色泽更深。
如此温暖的春意却无法驱散困穷的怅恨啊,虽然我如同程昱一般有辅佐天子的诚心。
因为我应试很多年都未能赢得功名,如今白发苍苍,面对高官无比惭愧。
曹辛华解读
钱起被认为是“大历十才子”之冠,与郎士元并称“钱郎”,也与刘长卿并称“钱刘”,他最著名的诗句就是科举考试时写的“曲终人不见,江上数峰青”(《省试湘灵鼓瑟》)。
题目中的“阙下”,是宫阙之下,就是京城;“裴舍人”是谁,我们不得而知。中书舍人是草诏传词的。根据诗歌的内容,这首诗名为赠诗,实为干谒(求人帮助获得功名)。
“二月黄鹂飞上林”写皇家宫苑的春景,“春城紫禁晓阴阴”写宫城的晨景,“长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深”写的是长乐宫、龙池的风景。这几句描绘出长安城的雍容景象。既然诗人求谒的舍人在宫廷里面,他就写“上林”,写“紫禁”,写“长乐”,写“龙池”,开首两联就把宫廷的这种华贵之境表现出来了。
颈联的“穷途”用杨朱、阮籍的典故。杨朱是先秦诸子之一,传说他看到道路绵延无穷,岔路又多,不知该去哪里,急得直哭。魏晋时期“竹林七贤”之一的阮籍也有这样的故事,他闲暇时候,驾车出游,没有目的地,等到马累了,就坐下来哭。“捧日”出自《三国志·魏书·程昱传》,说程昱年轻时曾梦到自己双手捧日,后来曹操就要他“为吾腹心”。诗人用这两个典故,说明自己虽然是穷途末路,但还是心系朝廷,希望能够升迁。接下来,诗人讲了自己的实际遭遇,已经献赋十年了,到现在头发都白了,也没有当上官,这是自己的窘迫现状。
这首诗记录了作者人生中低声下气的那一刻,为求富贵,哀怜乞求。但是好在作者在乞怜的时候,虽然样子不可爱,文辞还是比较得体的。