微精选

《海虞翁氏族谱》 序文 述说翁氏先祖源流

       《海虞翁氏族谱》载：“翁氏始祖，兴自梁原城，绵于京兆。传之二十七世祖鞠，因遭东晋石勒之乱，遂渡江下车浙西道而桑梓焉。”北宋时，钱塘翁氏中的一支迁平江（今江苏苏州）。常熟翁氏的始祖是翁景阳即翁鞠后裔、相城翁寿一幼子，因家贫于明永乐年间入赘常熟西南乡璇洲里庙桥，成为常熟海虞翁氏始祖。而海虞翁氏走上科第之路始于翁氏老三房中的七世祖翁宪祥、翁愈祥（出嗣老二房），兄弟先后于明万历二十年（1592）、二十六年高中进士，其余亲兄弟亦有中举者。翁氏老大房七世祖翁万春（号芳庵）无嗣，不以侄辈继承，却以海虞东始庄（今属常熟莫城）邹孟孝（字达所）次子过嗣，即翁赓（1616—1681），一名长庸，初字子虚，一字宝宇，又字山愚、若晚，号蓼野，自号惴安，本姓邹，因生母胞姐嫁翁氏无后而嗣为翁氏子，而翁同龢正是老大房第八世翁长庸这一支香火嗣承的后裔。

《海虞翁氏族谱》老大房支系图上所载录的第八世 翁长庸

       张桥卫家与翁家旧宅相邻，故翁同龢幼年亦曾居钓渚渡卫家（今常熟张桥），他在为前辈范春林《鹤影山人文稿》所作的序中曾有述及。翁同龢生于北京石驸马街罗圈胡同，在同辈里排行老六，上有大姐翁寿珠（适常熟优贡俞大文）、二姐翁端恩（适归安进士钱振伦）以及大哥翁同书、二哥翁音保（早殇）、三哥翁同爵，备受长辈和兄姊宠爱。父亲翁心存出任过四川、江西等地的学政，因常年在外做官，居无定所，所以翁同龢四岁时便随祖母张太夫人及姐姐返回常熟，半年后母亲许氏（祖父翁咸封门人许夔之女）及其兄长族人亦从南昌返回常熟。而在前一年，翁心存即从仲氏兄弟手中购下明代弘治年常熟大族桑侃所建的森桂堂（后易堂名“丛桂”）并扩建，取二十四孝中老莱子“彩衣娱亲”的典故，作奉养老母之所，故此改堂名为“綵衣堂”。

《海虞翁氏族谱》书影

       在翁同龢幼年，祖母张太夫人及母亲许氏、大姐翁寿珠（字绛龄）、表伯朱启宇给予了他最重要的蒙教育。张太夫人出自常熟梅李东街张家，系庠生张尹宾之女。她在梅李东街11号的老宅已被辟为纪念馆，至今宅内仍悬挂着翁同龢所题追怀其祖母的“思永堂”匾额。梅李张家后人，如表兄张理堂，与翁同龢亦多有联络。翁同龢八岁时，父亲才辞官归隐常熟，一家人方才再次团圆，父亲开始亲自辅导这位幼子。翌年，九岁的翁同龢参加童子试，考入常熟县学（游文书院），翁心存亦在此书院任主讲。大姐翁寿珠在翁同龢很小的时候就呵护着他，因母亲许氏缺乳，翁同龢辄夜啼哭，大姐遂熬制新米喂养他，自然姐弟情深。翁寿珠精通元、白诗文，才华卓绝，翁同龢在她的教导下完成了最初的学业启蒙。大姐夫俞大文与少时的翁同龢感情亦很好，俞大文以孝闻名，从廪生出贡，亦可见科考成绩优异，且对幼年的翁同龢的人生志趣产生了很大影响。道光二十三年（1843），翁同龢参加府试时听闻大姐难产去世的噩耗，决然弃考回家治丧，直到道光二十六年，才再次参加府试，补诸生。到了道光三十年，翁同龢入京，应拔贡试第一，科试正案第一，赐七品京官。两年后，翁同龢又得中举人。咸丰六年（1856），翁同龢状元及第。

翁同龢亡妻汤氏权厝志

        1934年12月13日《苏州明报》登载了王哲生《翁同龢轶事》一文，文中讲述：翁同龢的夫人很早就去世了，而他的小姨刚满十五周岁，正值及笄之年，翁同龢想把她娶为夫人以续弦，并得到了小姨的同意。对方看上的是翁同龢的潜力，期许他能在科场独占鳌头。之后翁同龢更加发奋苦读，并在科考中取得了一定的进步，但还是没有高中状元。当时的科考对应试者的书体有很高的要求，翁同龢自省自察，认为文章不是难事，但自己的书法有不足之处，因此朝夕都在临帖习字，期望一举成名，后来翁同龢果然高中状元，衣锦荣归，但那时的小姨已经于数月前香消玉殒了。翁同龢自觉福薄，后来也没有续娶妻室，乃至未有后嗣。其实民国的文献是值得商榷的，《海虞翁氏族谱》载，翁同龢原配夫人汤松系太常卿汤修（字敏山）之女。1990年，在整修綵衣堂时发现了翁同龢手书清削籍大臣翁君妻一品夫人汤氏墓碑，2001年重修此宅时又发现了翁君附室陆淑人祔葬之墓碑，再结合相关资料可知元配叫汤松（1829—1858），字孟淑，浙江萧山人，系清嘉庆年间进士汤金钊（字敦甫）的孙女。咸丰十年（1860），翁同龢将这位汤夫人的灵柩权厝于报国寺大悲坛，并亲自撰书《亡妻汤氏权厝志》。翁同龢后按汤夫人遗嘱，纳侍婢陆氏为妾，但亦无出，后由翁同爵三子翁曾翰承嗣了香火。

       作为名门望族的翁家特别以状元翁同龢为核心，其与常熟的许多文化世家庞家、杨家、赵家、陈家、陆家、洪家均有着紧密的联系。

翁同龢像

       首先谈谈庞家，翁同龢的父亲翁心存与西泾岸庞大奎（乡试同年），望仙桥庞大堃、庞钟璐父子均有很深的交情，翁同龢早年入学游文书院，学师正是庞大堃，而庞大堃的儿子庞钟璐（后来高中探花）则授业于翁心存，因此庞钟璐与翁同龢自幼相识，加上两人均喜好古玩和诗文，趣味相投，交情匪浅。庞钟璐去世后，翁同龢为其撰写墓志铭。并由杨泗孙书写，还请了潘祖荫篆额。作为同乡世交，翁同龢后来又与庞大堃的孙辈庞鸿文、庞鸿书（均为进士）关系密切，庞鸿文曾参与维新变法，后来因其革新的见解并未被重视，便托病辞官，归隐常熟，在翁同龢的指导下，致力于乡邦志乘《常昭合志》的撰写。

庞鸿书像

       常熟望族杨家与庞家是姻亲，庞大堃的长女婿是杨泗孙的侄子杨汝孙（廪贡）。翁、杨两家也算世交，翁同龢之兄翁同爵的儿子翁曾荣、翁曾翰都曾拜师于榜眼杨泗孙，翁同龢与杨泗孙等杨家成员也熟识，于是在清代的京城官场中，一个常熟同乡、同年、亲戚、门生的文化世族网络由此形成。

       因为热衷藏书，翁家与常熟当地的藏书世家亦有广泛往来，比如翁心存早年曾在常熟藏书大族赵元恺家做馆，而翁心存的表兄则是常熟藏书家、稽瑞楼主人陈揆。陈揆去世后，稽瑞楼旧藏分别流散到瞿绍基的铁琴铜剑楼和翁心存的知止斋中。翁同龢曾为瞿家题写过一副对联：“入我室皆端人正士，升此堂多古画奇书。”

陆润庠像

       翁同龢与状元陆润庠、洪钧也有往来，而洪、陆两家则众所周知亦是姻亲，故被世人称为“亲家状元”。说起翁同龢与洪钧的交往，在《翁同龢日记》（1875年7月17日）中则有明确的记载：“清晨雨如注，湿云低冱，真成漏天矣。辰初到彭芍亭处，为其夫人题主，襄事者洪文卿、陆凤石。唁其失子，少坐，冒雨归。”而谈起翁、陆间的交往，故宫博物院研究馆员李文君在《陆润庠致翁同龢信札考释》中便提到：翁同龢曾作《题陆方山<润州论诗图>为其孙凤石洗马》，陆方山即镇江府学训导陆嵩（1791—1860），字希孙，号方山，科考中以优贡出仕，系陆润庠的祖父；陆润庠也曾写信请翁同龢向许景澄推荐常熟亲戚王叔铭，陆家的亲戚洪钧任驻德奥等国公使时，王叔铭在上海文报局供职，而后公使换成了许景澄，王叔铭希望通过翁同龢的举荐，能继续留任文报局。在翁同龢的日记中也提及他与陆润庠的交往，总计高达63则。

洪钧像