若夫玄云垂幕,晦色侵城。郁气盘结乎层霄,长风骤起于八溟。初焉澹澹,若隐士之低徊;俄而汹汹,似巨鳌之将倾。天关欲裂,地轴潜鸣。忽焉电光裂九阙,金蛇走青冥;旋即雷鼓动坤维,共工触不周之崩声。此暴雨之将作,乾坤为之战兢。
至如银箭初斜,万弩齐发。穿林打叶,碎玉溅珠。俄而天河倒泻,银汉决堤。滂沱之势,如万马踏阵,蹄声碎岳;翻江之怒,似群龙闹海,鳞甲纷披。白雨跳珠,乱入人间阡陌;玄波卷地,瞬成泽国沟渠。檐溜如瀑,悬素练于危楼;街衢若川,浮槎梗于通衢。千山失翠,唯余混沌之色;万壑争鸣,尽是咆哮之躯。风伯助威,摧折嘉木;冯夷击鼓,震荡幽墟。斯时也,四野茫茫,唯水是主;八荒黯黯,惟雷是呼。
观其沛然莫御,涤荡无遗。濯尘寰之垢秽,洗炎暑之蒸郁。沟浍充盈,润久渴之田垄;陂塘涨溢,活将枯之鳞鱼。然其威亦烈矣!或决堤防,吞庐舍;或崩山石,阻通途。拔根株于沃土,漂什物于浊淤。此造化之双刃,蕴恩威于须臾。
待夫云收雨霁,残雷隐去。长虹跨碧,彩彻霄衢。远岫含烟,新如处子;平畴涨绿,润若膏腴。林间鸟雀,振湿羽而清啭;池畔蛙蟾,鼓新腔而欢愉。余沥犹滴,若诉前时之壮;澄空如拭,倍觉此刻之舒。乃知暴烈者,非为摧折,实乃重生之先驱。涤旧秽而孕新生,息酷暑而滋万物。其来也疾如奔霆,其去也杳若飞凫。唯留清气满乾坤,生机盈六合。
嗟乎!天地为炉,阴阳作炭。骤雨者,造化之呼吸,乾坤之吐纳也。当其未至,旱魃裂土,苍生翘首;及其既降,泽被八荒,恩施广宇。虽一时之狂怒,示宇宙之威仪;终沛然之甘霖,成岁功之丰腴。故观暴雨者,岂独畏其威?亦当感其德,赞其化育之功,参其刚柔之机也!

暴雨赋(白话文)
天色骤暗,乌云如幕,沉沉地压向城郭。郁结的云气在天空盘旋,狂风自八方呼啸而起。起初,雨点稀疏,如隐士般低徊徘徊;转瞬间,便如巨鳌翻腾,天地似要倾覆。天穹仿佛裂开缝隙,大地深处隐隐震动。突然,闪电劈开九重云霄,金光如蛇游走于青天;紧接着,雷声如战鼓撼动大地,似共工怒触不周山,天崩地裂。暴雨将至,乾坤为之震颤。
雨点初落时,如万箭齐发,斜射而下,击穿树林,敲打枝叶,溅起碎玉般的水珠。顷刻间,天河倒灌,银河决堤,暴雨倾泻如万马奔腾,蹄声震碎山岳;又如群龙搅海,掀起滔天巨浪。白雨似珠,胡乱砸向人间阡陌;黑水翻涌,转眼淹没街巷沟渠。屋檐垂瀑,如白练高悬;街道成河,浮木随波漂流。千山隐没,只剩混沌一片;万壑轰鸣,尽是咆哮之声。风神助威,摧折佳木;河伯击鼓,震荡深渊。此时,四野茫茫,唯见汪洋;天地昏黑,唯有雷霆怒吼。
暴雨沛然莫御,荡涤万物。它冲刷尘世污浊,驱散酷暑闷热。沟渠盈满,滋润干渴的农田;池塘涨溢,救活濒死的鱼虾。然而,它的威势亦极凶猛——或冲垮堤坝,吞噬房屋;或崩裂山石,阻断道路。良木连根拔起,杂物漂荡于浊流。这便是自然的双面,恩威并施,只在瞬息之间。
待到云散雨收,雷声渐远。长虹横跨碧空,彩光映照天际。远山含烟,如少女般清新;田野翠绿,似涂了油脂般润泽。林间鸟雀抖落羽毛上的水珠,欢快鸣叫;池畔蛙蟾鼓起腮帮,放声欢唱。残雨滴答,似在诉说方才的壮烈;晴空如洗,更觉此刻的宁静。方知暴雨的狂暴,并非只为摧毁,实为重生之先兆。它洗去旧秽,孕育新生;驱散酷暑,滋养万物。来如雷霆,去似飞鸟,只留下天地间的清气,与无尽的生机。
啊!天地如熔炉,阴阳似炭火。暴雨,正是造化的呼吸,自然的吐纳。未至之时,旱魃肆虐,大地龟裂,众生翘首以盼;降临之后,泽被苍生,恩施万物。虽一时狂怒,彰显宇宙之威;终成沛然甘霖,孕育丰收之年。因此,观暴雨者,岂能只畏惧其威势?更应感念其恩德,赞叹其化育之功,领悟其刚柔并济的玄机啊!