檐廊翻轩之类,原是房屋建筑的附属设施(但也不作强有),它的设立,方便了市人的行走,带动了市井的繁华,增添了市肆的景观。旧时的柯桥古镇就独多檐廊与翻轩,它的兴盛期当在晚清与民国年间。那时的柯桥,几乎所有的街路都被檐廊与翻轩覆盖了,至中华人民共和国成立时,尚有的大部分街路仍有檐廊与翻轩的存在。这些檐廊翻轩,有的独立成片,有的零星散落,有的交叉混杂。它遍布于柯桥各处,成为古镇的一大建筑特色。想来她的繁盛和名气,与檐廊翻轩有着直接的、密切的关联。只是后来日久月深年复一年,木结构房屋或受风雨侵蚀,或遭火焚烧,或贻误失修而夷为平地,于是房前屋后的檐廊翻轩也跟着一起消失。
柯桥的檐廊成分之众、数量之多、遍布之广。最为壮观、最有气势的要数西官塘两岸的沿河长廊。此地位于浙东运河柯桥段的西入口不远,进入永跃桥就能遥见其形。它与著名的“三桥四水”风景融为一体,是西来船只(包括皇帝老儿的官船)的必经之处,因此也是柯桥“廊群”中的门户之廊与经典之廊。其中运河之北的西官塘下岸长廊长达150米,一溜烟沿运河(柯桥人称官塘)向东而伸,至永丰桥桥脚才不得已戛然而止。此廊宽3米余,在40根朱柱的支撑下直俯运河。隐于期间,免却了阳光的直射,挡住了雨雪的侵袭,让人烦恼俱卸、身心俱轻。这时,仿佛一卷历史画卷在你面前徐徐打开,由东方吹来的“柯亭遗风”让你想象、沉思甚至自豪。这时,仿佛一幅明清期间市井繁华的序幕在此拉开,由米行米店米仓联袂打造的米业一条街让你震惊、傻眼甚至展眉。而隔官塘对岸的长廊,虽是受到建筑构造、地理环境的影响而不及北岸的幽长与规则,但它也不敢寂寞,与北岸之廊挺胸相对,一样的古朴森然、一样的古意盎然,为南来北往的船只创造了一条难以复制、难以企及的运河文化。
走过西官塘下岸的长廊,从有着150余年历史的永丰桥往北望去,那条管墅直江的两岸是幽幽的青石板小路。路的一旁是临河的店铺也是民居,路的另一旁是窄窄的小河。隔河相对的青石板小路,上面呈现给路人的是同样陈年的二楼楼房,沿河两排木柱支撑着属于自己的楼房,楼顶年深月久的屋檐伸向河面,让行人无忧无虑地在楼下行走。这檐廊可称为“楼廊”。小桥流水人家,楼廊河埠小舟,透着一种古风古貌、古雅古趣之气,一如走入历史文化的深巷。这独特而完美的水乡景致,后来成为《蔡元培全集》中唯一代表“十九世纪绍兴城貌”的代表作,此图片的画面由北向南拍摄,正中是永丰桥,桥上有行人在行走,桥旁的运河上有船只往来;近处的石踏道清晰可见,踏道间歇着一只无篷小船,另有一只乌篷小船靠着岸的一侧缓缓前行,长长的划脚划破了静谧的河面,一幅明清水乡图至今还原封不动的独立着。

穿过永丰桥东北侧的夹弄,便是有着近300米长的下市头直街了。又是一条窄窄的、幽幽的石板小道,道两旁清一色的明清建筑,像列队整齐的卫兵围护着主子,这建筑楼楼相连、高低相仿,二楼的屋顶之上吐出一片灰暗的翻轩,更显一种建筑的苍老感和历史的厚重感。这街南起融光桥北堍,北至古镇竹器社、屠宰场以北的大路;现在这面貌大都还是老式的、老旧的,虽经微改,但无伤大雅,成为柯桥唯一幸存的一条古街,品貌品相依旧,古味古气氤氲,是众多外来游客的打卡之地。
你若将目光投向柯桥上市头前街的河沿(汽车洋桥至寺桥之间)的近200米处,此地原先都有店肆存在,开有炒货店、馒头店、酱油店、杂货店、豆腐店等,与里街和后街组成了一条三面街,街面上都设有小翻轩。此地为柯桥的商贸中心,是柯桥最繁华的地段之一。上世纪50年代,靠河沿的店肆遭受自然灾害侵袭,被台风吹倒后拆除,这里便成了集市贸易一条街,北至寺桥。现在留存下来的柯桥“繁华图”,大多是这里的情形。它与河面上的船群一起,构成了一组难得一见的集市贸易风景图。
而民国期间的寺岔,檐廊与翻轩交叉存在。沿公济桥西堍进入寺岔,拐过有着翻轩遮盖的呈Z字形的小街,南侧是一条名叫南街的沿河小道,小道上也是一组参差不齐的檐廊翻轩,为沿街的店肆与民居遮风挡雨。而朝西沿寺岔河的外寺岔50余米处,是一条狭小的双面街,街上也覆以翻轩。可惜这条早已摇摇欲坠的微型小街到了上世纪60年代初,被一场台风彻底抬倒才成街路。然后这街路向西穿过一个过楼就是里寺岔,几脚步之遥出现两间屋面的一个檐廊。檐廊过后即是季家老台门和开过同仁当的蒋家台门,过后又是一个独门独户的檐廊。此后便是以翻轩为主的台门、民宅或店肆了,直至大操场。早先的柯桥寸土寸金,房子、街道甚至河沿、桥头都被商贾有效利用,要设操场之类的设施是很不现实的。大操场原址都是一些老旧、破旧的台门,台门口也都设有翻轩。上世纪3、40年代前后因台门破败不堪,才陆续被拆除成为空旷之地而称大操场。
除了这些地方,柯桥的上市头、龙舌嘴、碑牌头等地也都有檐廊与翻轩存在,它们为柯桥撑起了一把遮阳光、蔽雨雪的人造“巨伞”。难怪老柯桥人说:昔日在柯桥街上行走,是不用带伞的。