#英文好书推荐系列#

《驯龙大师》龙与少年的魔幻冒险

《小女巫海蒂》魔法少女成长记

《苍蝇小子》大眼萌的无厘头幽默

传说中认识500个单词即可阅读的初章书,其入门之简单,足够让刚踏进自主阅读阶段的孩子们跃跃欲试,它的名字叫做—— The Boxcar Children《棚车少年》
国内小读者对于《棚车少年》或许会感到陌生,但是该系列作为畅销百年的经典童书,它在太平洋彼岸的美国可谓是家喻户晓啊。这不禁叫人好奇《棚车少年》究竟有何魅力?此时此刻有一套神秘童书,它的面纱正等待被你揭开。

01 书籍简介

About This Story

南恩阅读馆欢迎大家前来借阅

Lexile值:450~620
Atos  值:3.2~4.3
适合年龄:8~12岁
The Boxcar Children 《棚车少年》讲述了四个孤儿 Henry / 亨利Jessie / 杰西Violet / 维奥莱特Benny / 本尼 的故事(接下来会以他们的中文名讲述)。他们互敬互爱、团结协助,在森林中一辆废弃的棚车里为自己建造了一个家。他们最终和祖父相遇,他是一个富有而善良的人(一开始孩子们误以为祖父冷酷无情,因此他们才四处流浪)。最后,孩子们决定和爷爷住在一起,爷爷把心爱的棚车搬到了他的后院,这样孩子们就可以把它当作游戏屋了……

Awards

 所获荣誉 

全球范围内销售超过两亿册的少儿必读经典

2012年被美国学校图书馆杂志列为“100本孩子们一生必读的图书”之一

2007年被美国教育学会列为“教师推荐的100本儿童必读书”

02 书籍介绍

“充满神秘和冒险。”—— Reader’s Digest 

“这个系列确实经受住了时间的考验。”——We Are Teachers Website

一本书,一个梦,一段来自童年的旅程。幻想始于一厢废弃的棚车,里边有悬疑、有成长、还有爱。《棚车少年》系列承载了许多孩子的想象——像个吉普赛人一样去流浪去冒险,但是它的魅力远没有那么简单。
《棚车少年》系列在“简单与复杂”当中呈现出一种微妙的中间值。它的文字是简单的,故事描述使用了许多的高频词汇,哪怕有个别生词也不影响阅读体验。小读者们可以根据上下文和插图推测生词段落的内容。这样看,“500个单词即可阅读”的传说也不算夸张。
它的文字是“复杂”的,有一定文学色彩,开篇神秘如风:
ONE WARM NIGHT four children stood in front of a bakery. No one knew them. No one knew where they had come from.
(译:一个温暖的夜晚,四个孩子站在一家面包店的门前。没有人认识他们,也没有人知道他们从哪儿来。)
作者不曾明写四个孩子的来处,仿佛是一阵风把他们给带来了似的。如此句式就像安徒生童话里的“很久很久以前”,瞬间勾起了小读者继续翻页的兴趣。

《棚车少年》的第一部封面和开篇内容

当然咯,我们也不能否定时代给这套书赋予的魅力。《棚车少年》系列的第一本书出版于1942年,它以20世纪美国社会的二零年代至三零年代为背景,也就是辉煌假面的一战后二战前。彼时老美的工业发展像一辆势不可挡的战车,它在前进的同时必定会无情“碾压”相关人事物的利益。
比方说:儿童福利没有得到应有的保障,美国政府对此表现出的是自由放任的不作为态度。在当时,美国的童工剥削很严重,有无数儿童在应该上学的年纪充当了家庭和社会的劳动资产;至于大部分“儿童之家”(即孤儿院),它条件恶劣,难以给孤儿提供日常生活所需。
作者华娜在《棚车少年》第一部中隐晦点出了这个社会现象:四个孩子借宿在一家面包店,他们在晚上无意听到老板娘想把三个大孩子留下来当童工,而最小的孩子本尼送去儿童之家。可想而知,他们将会面临怎样的困境。通过对其社会背景的认识,我们也就能更好地理解为什么四个孩子在听到老板娘的商议之后会连夜逃跑了(也有一部分原因是他们不想与彼此分离)
不过,作者显然不打算像狄更斯的《雾都孤儿》一样着墨严肃的社会议题。她创作的《棚车少年》始终如夏日晚霞一般瑰丽温馨,这是一部专门献给孩子们的岁月童话。
该系列的四个小主角与同时期作品里的孩子都不一样,华娜笔下的孩子非常成熟,他们的生存能力都超强:在棚车建造小家之后,大哥亨利主动承担了经济责任,他去摩尔医生的家里打零工,赚的钱用来购买食物。二姐杰西则带领两个小弟小妹在垃圾堆里捡拾别人不要的锅碗瓢盆。他们考虑到卫生问题,甚至懂得用沸水消杀细菌。小妹维奥莱特和小弟本尼也没有因为年纪小便推卸责任,俩人经常跟在哥哥姐姐的后头分担家务。难能可贵的是,孩子们一直坚持学习。在没有课本的情况下,杰西以有趣的形式教会本尼认字……
这也难怪《棚车少年》在始发行时引起了部分人的抗议风暴,他们指出(书中)孩子们在没有大人陪伴的情形下玩得也太开心了。作者华娜如是答道:这正是孩子们如此喜欢这个故事的原因。

为纪念作者华娜而建的棚车少年博物馆

时间线

1924年出版该系列第一部的同名书 The Boxcar Children

 1942年再版并推出一整套系列

1979年自作者去世后开始沉寂

1991年,Scholastic 聘请代笔作家以华纳之名撰写新作品

迄今为止,该系列更新至163本……

独特的魅力使得《棚车少年》自1924年以来仍能在世界童书当中占有一席之地。该套书的生命力如此旺盛,许是它所传达的精神能让人们思考什么才是“隽永”。是知识吗?是财富吗?是地位吗?人们是否认同——在逆境中笑对人生的精神——是一种“隽永”?

About this Author

英文好书推荐系列 之 《棚车少年》给孩子最隽永的礼物

03 关于作者

钱德勒·华娜

Chandler Warner

钱德勒·华娜(1890年4月至1979年8月)从五岁起就梦想当作家,她会在每年圣诞节给祖父写故事。1920年代,华娜在一所小学当教师。她突然想到市面上没有适合孩子们看的书籍。于是她开始撰写文字,同时还会将初稿大声朗读给全班学生听,直至修改到学生能理解书籍的内容为止。
无心插柳柳成荫,她的第一本书 The Boxcar Children 《棚车少年》于 1924 年出版。由于它的受欢迎程度,它于 1942 年重新出版并推出了一整套系列,从 1949 年出版的第2本书《惊奇岛》开始。
华纳于 1979 年去世后,该系列沉寂了一段时间。1991 年,Scholastic 开始聘请代笔作家以华纳的名义撰写新作品,从第20本的《鬼屋之谜》开始。迄今为止,该系列更新至163本,也许它的传奇仍会继续……

04 音视频资源

① 第一部小说 The Boxcar Children 的音频

② 电影 The Boxcar Children 的片段节选

③ 电影 Surprise Island 的剧情简介

【南恩综合素养成长中心】

整合最优资源,倾心打造专业的英文阅读能力提升系统解决方案,为您的孩子一对一量身定制专属的个性化阅读计划

馆内目前藏书两万余册,书籍内容多元、广泛,适合读者受众年龄段主要为3~18岁。藏书分别包含了各类英文读物主题绘本、分级读物,桥梁书和章节书)和各类热门、经典的中文特色杂志。快来一探究竟吧!

#artContent h1{font-size:16px;font-weight: 400;}#artContent p img{float:none !important;}#artContent table{width:100% !important;}