成语是汉语中的一种固定短语,通常由四个字组成,言简意赅,富有表现力。它们多源于古代典籍、历史故事或民俗文化,承载着深厚的文化内涵。

在生活和工作中,很多成语容易被误解其真实意义,闹出许多笑话,尤其是学生写作文用错成语会直接影响考试分数。为什么会误解成语的字意或词意呢?纠其原因主要有以下几个方面:

一是字面意思与实际含义差距大,如“望梅止渴”,仅从字面看是“梅子止渴”,实则源于曹操行军途中以梅子解渴的故事,比喻用空想安慰自己。

二是人们习惯从现代汉语语感出发分析,忽略了成语的历史文化背景,像“卧虎藏龙”中的“卧”实为“隐藏”之意,而非“平躺”。

三是部分字词的古意与现代意不同,例如“班门弄斧”中的“班门”指“鲁班门下”,是谦虚表达,而非简单指“在班门处”。

这些特点使得成语在传承过程中容易出现字义或词义上的误解。你可以看看下面这些成语,测试一下过去在理解上有没有误解。

建议收藏起来,以备不时之需!

一、

差强人意 (正确)

☛错误解释:常被误解为“不满意”

☛正确解释:大体上还能使人满意。“差”是大体、稍微的意思。


二、

七月流火 (正确)

☛错误解释:常被误解为天气炎热。

☛正确解释:指农历七月,“火”星心宿二向西下沉,预示天气要转凉了。


三、

不以为然 (正确)

☛错误解释:常与“不以为意”混淆。

☛正确解释:不认为是对的,表示不同意(多含轻视意)。


四、

望其项背 (正确)

☛错误解释:常被误用在“难以望其项背”中,表示“赶不上”。

☛正确解释:能够望见别人的颈项和背脊,表示赶得上或比得上。多用于否定式,如“难以望其项背”。


五、

万人空巷 (正确)

☛错误解释:常被误解为“街上空无一人”。

☛正确解释:指家家户户的人都从巷子里出来了,多用来形容庆祝、欢迎等盛况。


六、

常会误解这些成语所表达的意思

登堂入室 (正确)

☛错误解释:常被误解为“进入房间”。

☛正确解释:比喻学问或技能由浅入深,循序渐进,达到更高的水平。


七、

首当其冲 (正确)

☛错误解释:常被误解为“首先”。

正确解释:比喻最先受到攻击或遭到灾难。


八、

粉墨登场 (正确)

☛错误解释:常被误解为“化妆上台表演”。

☛正确解释:原指演员化妆上台演戏,今多比喻坏人经过一番打扮,登上政治舞台(含贬义)。


九、

胸无城府 (正确)

☛错误解释:常被误解为“没心机”。

☛正确解释:形容待人接物坦率真诚,心口如一。(褒义词)


十、

危言耸听 (正确)

☛错误解释:很容易被错误理解为“散布危险言论”或“说一些让人害怕的话”。

☛正确解释:说令人吃惊的话,使听的人震惊。“危”不是“危险”,而是“使人吃惊”的意思;“耸”是惊动,不是“恐惧”。