一枚退件带来的风景印
2025年9月3日是中国人民抗日战争胜利80周年纪念日,上海邮政启用《铭记历史 缅怀先烈
珍爱和平 开创未来》CX51型邮资机戳1枚。我委托邮友寄一枚日本的S.A.L.“盲读”,地址是日本福井县小浜郵便局,没有收件人,30天因“无人领取”,退回。与以往不同,退回信件上带回当地一枚风景印。
图:(左)英国巴斯修道院(中)韩国水原八达门(右)台北中山堂
日本风景印,1931年(日本昭和6年)7月10日首创,1951年5月31日,日本政府邮政省正式将这类邮政日戳定名为“風景印”。此类戳记在韩国称“观光邮戳日期章(관광우편날짜도장)”;在西方国家称“风景地标邮戳”(permanent postmark,永久邮戳);在中国称“风景日戳”。它们特点长期存放“风景点”邮局,可以调整日期代替日戳销票实寄。唯中国台湾地区无日期及不能销票,称“风景戳”。
尽管中国风景日戳概念来自日本风景印,除有销票代替日戳功能外,但形制、名称和图案构成是不同的。中国风景日戳规定是圆形,“85日戳规定”直径32mm,“95日戳规定”直径30mm,但日本大部分是异形;中国风景日戳除戳记刻制名称,还有使用地点(邮局),日本只有邮局名,而戳记名称就是邮局名;中国风景日戳一般是一个表达元素,而日本一枚戳记,含有多种元素。
图:日本福井小浜风景印
如这枚带回来风景日戳图案有三个元素。戳记外形是枫叶、图案有风景苏洞门和特产小鲷鱼组成,文字福井县小浜(市)邮便局。
日本行政区名称与中国颠倒。一级行政区47个,其中43个称县,其余5个是东京都、北海道、大阪府和京都府,都、道、府与县同级,类似中国自治区、直辖市、特别行政区。日本二级行政区称市、町、村,区别是区内人口多少。
日本福井县,位于日本本州岛靠日本海一侧,属于日本地域中的中部地方。日本海沿岸的重要门户,是日本东北地区和北陆地区通向京城的交通要冲,是传播来自亚洲大陆文化的重要窗口,是全日本男女平均寿命最长的县。面积4,189.88平方公里,人口76.6万人(2020年2月1日)。
小浜市是日本福井县西南部临若狭湾的港口城市,人口约3.2万(2005年)。
风景印外形是枫叶,除小浜市市树为枫外,有一座名为万德寺的寺庙,它不仅是当地的名胜,也是秋天赏红叶的绝佳地点。
风景印右上图案为日本的海景名胜“苏洞门”。苏洞门由日本海的怒涛的冲撞而形成的奇石、洞门、洞穴群,它绵延6公里,无比庄严、壮美。苏洞门是被美国CNN评选为“日本最美31景”之一的著名景点。

其实这种海岸边自然形成的“海触拱门”地质景观,在中国有很多,处处都非常惊艳。在浙江的渔山岛,就有一座“仙人桥”,石梁下便是一道巨大的“门洞”,高约20多米,宽约30多米,所以又叫“破城门”,气势和规模都比日本的名胜要大很多。
风景印左下图案为福井县小浜市特色鲷鱼制品为竹叶腌小鲷鱼。世界上鲷鱼有超过1100种不同的种类,是一种世界性分布很广,到处可见的鱼类。但在日本有一种“真鲷”被称为“日本鱼王”。
日本喜欢吃生鱼片,而在生鱼片中,金枪鱼是最常见的,但金枪鱼却没有被称为“鱼王”,反而是真鲷。原来在日本的文化中,真鲷整个身体呈鲜艳的红色,全身喜庆,真鲷一直是高贵的象征与优雅的代名词。日本是最早吃真鲷的国家之一,早在20世纪的20年代,日本就开始了发展真鲷的养殖业,目前是日本主要的经济鱼类。
1992年4月15日,中国邮政发行《近海养殖》特种邮票,全套4枚。其中第1枚为“真鲷”。鱼身淡红色真鲷,在我国沿海地区均有分布,是一种味道鲜美、营养价值很高的上等食用鱼类。在中国自古也有“百鱼之王、百药之首”的美称,不过没有像日本这样崇拜。