作者：笑里藏道humorous
（原创首发）
第一眼看“昼夜勤作息”，你是不是觉得这人在日夜不停地又干活又休息？
大错特错！就是这么一个小小的理解偏差，足以让你在关键考试里，眼睁睁看着分数溜走。
真相是，这句话里的“作息”，压根儿就没有“息”什么事！
打开今日头条查看图片详情
主题：文言文偏义复词——为什么“词有两字，意偏一方”？
咱们先搞懂原理：古人说话讲究音节匀称、形式整齐，于是习惯把两个意义相反或相关的字凑成一个词。
但在特定语境下，这个词的意思只取其中一个字，另一个字就是个“陪跑员”，只起凑音节的“气氛组”作用。
比如“作息”，“作”是干活，“息”是休息，但在这里，意义完全偏向“作”。
打开今日头条查看图片详情
懂了原理，接下来就是实战。记住下面这3个“照妖镜”，一眼识破它！
1. 情感偏向法：揪出语境里的“真感情”
偏义复词的意义偏向，往往由句子整体的情感色彩决定。
是褒是贬，是喜是忧，决定了哪个字是“主角”。
看《孔雀东南飞》的例句：
“昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。”
刘兰辛那么可怜，重点是强调她的勤劳辛苦。
如果“作息”包括休息，还何谈“勤”？何来“苦辛”？
所以，情感强烈地指向“作”，排除“息”。
再如“我有亲父兄”，后面紧跟“性行暴如雷”，这暴躁的脾气明显是针对兄长，父亲在这里只是个“背景板”，意义偏在“兄”。
打开今日头条查看图片详情
2. 现代残留法：听听今天的“话中话”
语言是活的，很多偏义复词的用法在现代汉语口语里仍有“活化石”，能帮我们反向理解古文。
比如，家里出事了你妈妈说“万一有个好歹”，你肯定知道她担心的是“歹”（坏处），而不是“好”。
再比如，去医院医生说“要检查下死活”，重点是检查“死”（生命体征），而不是“活”。
把这个感觉带入古文，“备他盗之出入与非常也”（《鸿门宴》），这里的“出入”，根据紧张戒备的语境，意义明显偏指“入”（进来）。
打开今日头条查看图片详情
3. 反义验证法：最直接的“删除大法”
这是最粗暴有效的一招。你把两个字中你怀疑是“陪跑”的那个删掉，或者换成相反的意思读一遍，看逻辑是否通顺。
再拿“昼夜勤作息”开刀。删掉“息”，变成“昼夜勤作”，勤劳工作，通顺！如果理解为“勤劳休息”，逻辑完全不通，立刻排除。
同理，“利害”一词，在“欲知利害”中可能两义都有，但在“不求利害”中，结合道家思想，删除“利”变成“不求害”不通，删除“害”变成“不求利”则非常通顺，意义偏指“利”。
打开今日头条查看图片详情
教孩子学文言文，最高明的方法不是埋头死记，而是带他看透古人遣词造句的智慧与精妙，那字里行间，藏的皆是活生生的人情与逻辑。
说了这么多，赶紧来检测一下！古诗词“江湖多风波，舟楫恐失坠”中的“风波”，你觉得它是两个意思都有，还是偏指“风”或者“波”呢？
说出你的答案和理由，看看有多少同学和你英雄所见略同！
（声明：本文中所有图片都来源于今日头条免费图库）