大家好，我是阿坚，目前主要做AI爆款视频拆解、咸鱼、商单定制等。
这是阿坚AIGC的第175篇原创文章
上学时背古文的日子，想必很多人都有同感：文字生涩难背，考试还要琢磨作者心境与背景，堪称 “痛苦回忆”。
如今 AI 发展快，阿坚便想：能不能用 AI 把古文翻拍成短剧？
用大白话讲剧情、配画面，让枯燥古文变有趣。
试着一搜，还真有博主这么做！
仅 31 个作品就收获粉丝111 万、获赞 157.3 万。
单条最高赞 47.5 万。
截图来源于抖音@陪宝贝磨耳朵，仅做公众号交流学习用，不做任何商业用途
数据说明，大家不是不爱古文，而是怕 “看不懂、没兴趣”。
AI 演古文 + 口语化解读，能让内容瞬间有吸引力。
先来看看原作者的视频。
视频来源于@陪宝贝磨耳朵
阿坚试做后，便把流程拆解成新手能懂的教程，教你用 AI 做翻拍古文短剧这类视频。
1.DeepSeek生成文案和画面提示词，网址：https://chat./
2.即梦生成图片、视频，对口型，网址：https://jimeng./
3.minimaxi生成音频，网址：https://www./
4.剪映剪辑成片
一、DeepSeek生成文案和画面提示词
1.打开DeepSeek，输入提示词，开启深度思考，点击生成。
提示词：我是一名短视频古文短剧博主，想做一条 1-2 分钟的《三峡》短剧视频。请帮我生成文案，要求如下：场景设定：选 “南北朝” 背景，地点就定在 “长江三峡沿岸的渔村”，主要人物是 “老渔夫（50 岁左右，皮肤黝黑，话少但心细）” 和 “年轻书生（20 岁，第一次出远门，对三峡好奇又敬畏）”，氛围要突出 “三峡的壮阔” 和 “渔民生活的质朴”；剧情结构：开篇用大白话说清 “书生坐船经过三峡，遇到老渔夫”，提一句 “当时战乱刚过，渔民靠打渔为生”；冲突设为 “书生看到三峡险滩，担心翻船，老渔夫却很镇定”；转折是 “老渔夫给书生讲三峡的四季变化，比如夏天水急、秋天冷清”；互动部分加一段对话，比如书生问 “这么险的地方，您不怕吗？” 老渔夫答 “住了一辈子，早摸清它的脾气了”；升华点落在 “老渔夫对三峡的敬畏，就像古人写文章时的用心”；结尾让 “船慢慢驶远，书生望着三峡的山，若有所思”，留一点余韵；语言风格：全程口语化，别用 “之乎者也”，比如不说 “三峡甚险”，说 “这三峡的水也太急了，看着都揪心”；多写能落地的细节，比如 “老渔夫手里的渔网破了个小洞，他随手扯了根线补上”，方便后续画画面。
2.文案没问题后，接着生成分镜头提示词：帮我把刚才的《三峡》文案，拆成 20 个以上的分镜头提示词，满足这 7 点：① 风格是 “真实摄影风”，别搞卡通；② 先单独定人物形象：老渔夫 “50 岁，中等身材，皮肤黝黑，留短胡须，穿粗布褐色短褂，戴斗笠”，书生 “20 岁，瘦高，穿青色长衫，背着布包，头发束起来”，后面所有分镜都用这个形象，服装别变；③ 要有电影感，比如 “早上的阳光斜照在江面上，有波光”“傍晚的雾绕在山腰，有点朦胧”，加浅景深，突出人物或重点场景，分辨率按 4K 来；④ 每 6-10 秒一个分镜，比如文案里 “书生坐船” 对应 1 个分镜，“老渔夫补渔网” 对应 1 个分镜，最少 20 个，中间可以加空镜，比如 “三峡的险滩特写”“江面上的小船”；⑤ 场景要符合南北朝，别出现现代东西，比如船是木船，渔夫的工具是渔网、木桨；⑥ 多用全景（比如 “全景拍三峡的山和江，小船在江面上像片叶子”）和中景（比如 “中景拍老渔夫坐在船尾，手里摇着桨”），少用特写，避免画面零碎；⑦ 每个提示词里写清楚时间，比如 “白天（上午 9 点左右，阳光柔和）”“傍晚（太阳快落山，天空有点红）”。
二、即梦生成图片、视频、对口型
用即梦演示全流程，主要是能一站式做 画图+生视频+对口型，不用来回切换软件。
也可以先在豆包出图，再拿到即梦做后续操作。
1.打开即梦，选择Agent模式，输入deepseek生成的分镜头提示词，后缀加上16:9，点击生成。
2.Agent模式会批量生成图片。
涉及到保持人物的一致性，在生成提示词的时候，让deepseek单独生成人物形象，在即梦先生成单独的人物形象，后续用单独的人物形象参考，这样人物的一致性能保持的比较不错。
3.检查图片没问题后，点击超清，然后把图片下载。
4.开头封面是单独生成的，这里把提示词给到大家：
真实摄影风格，16:9 比例。画面中心是现代装扮的短发女子，穿卡其色工装外套，里面搭白色背心，手里捧着一本八年级语文课本，课本封面能看清 “语文” 两个字。她周围站着 4-5 个古装人物：老渔夫（穿褐色短褂，戴斗笠）、书生（穿青色长衫）、还有两个村民（穿粗布衣服），背景是古色古香的建筑，比如木质的亭子。色调温暖，比如阳光从侧面照过来，有点怀旧感。用中心构图，突出中间的女子，周围古装人物围着她，形成 “古今对比” 的感觉。
5.选择满意的图片，接下来生成封面对应的视频。
提示词：镜头快速向语文课本推进，然后女子用右手把书籍翻开，书籍里内容是三峡的文章。
6.这里可以看到，翻开的书籍内容不是关于《三峡》的，这时候需要做两个操作。
第一个是将生成好的视频，翻开的内容的页面在剪映中导出为静帧画面。
第二个是去百度找三峡原文的图片。
7.返回即梦，上传这两张图片，用即梦4.0进行溶图。
提示词：将图1封面的内容换成图2的，比例16:9。
8.切换成视频生成，上传第一次生成好的封面图片当做首帧，第7步生成的图片当做尾帧。
提示词：镜头快速向语文课本推进，然后女子用右手把书籍翻开，书籍里内容是三峡的文章。
9.那这样子翻开的就是对应三峡文章的内容了，看看效果。
10.接下来就是依次生成分镜头对应的视频了。
11.有涉及到人物说话，需要对口型，用数字人。
12.看看效果。
三、minimaxi生成音频
这里会涉及多个角色说话，提前把文案按角色分好。
1.打开minimaxi，选择语音合成，输入文案，选择合适的音色，点击生成。
2.阿坚这里要生成三个音色，分别来听听效果吧。
四、剪映剪辑成片
2.成品视频，细节没有打磨
怎么样，你学会了吗？
#artContent h1{font-size:16px;font-weight: 400;}#artContent p img{float:none !important;}#artContent table{width:100% !important;}