收藏圈从不缺传奇，却也藏着不少让人哭笑不得的 “翻车” 时刻，翟健民这段 90 年代的经历，至今仍是业内津津乐道的 “避坑教科书”。
上世纪 90 年代，资深藏家翟健民在英国伦敦出手阔绰，花几百万买下了一件堪称 “梦中情瓷” 的明嘉靖五彩鱼藻纹罐。要知道，嘉靖五彩本就是明代官窑的巅峰之作，鱼藻纹鲜活灵动、色彩浓艳华贵，这件藏品乍看之下完美无瑕，翟健民满心欢喜地将其收入囊中。
买下罐子后，他顺路去法国看望一位老藏家朋友。两人相谈甚欢时，翟健民无意间瞥见老友案桌上放着一本 1975 年英国伦敦苏富比的拍卖图录。
图录里一件青花罐的照片，瞬间让他心头一紧 —— 罐身下方那道独特的裂痕，竟和自己刚买下的五彩罐一模一样！
更关键的是，图录里的罐子只有青花纹饰，并无五彩纹饰的痕迹；而自己手中的 “宝贝”，不仅有青花底，还添了生动的游鱼、鱼籽和水藻。
结合那道丝毫不差的裂痕，一个惊人的结论浮出水面：他花几百万买的 “嘉靖五彩鱼藻纹罐”，根本不是原装正品，而是用这件老青花罐 “后加彩” 作伪的赝品！
主持人调侃这是 “加量又加价” 的骗局，看似玩笑，实则道尽了收藏圈的凶险。这种 “老胎新彩” 的作伪手段，利用老瓷胎的年代感打底，在上面添加后世纹饰冒充精品，稍有疏忽就可能栽跟头。
翟健民虽经验丰富，也险些栽在这道 “不起眼的裂痕” 上。
明嘉靖 五彩鱼藻纹罐 上海博物馆藏
这段经历看似充满戏剧性，却给所有藏家提了个醒：古董收藏里，细节往往藏着真相，哪怕是一道裂痕、一处色彩的过渡，都可能成为揭穿骗局的关键。
所谓 “捡漏” 的背后，或许藏着精心设计的陷阱，唯有严谨鉴别、吃透专业知识，才能在收藏路上少走弯路。
明嘉靖 五彩鱼藻纹盖罐 故宫博物院藏