1962年，一位正在勤勤恳恳工作的50岁钳工突然接到一纸来自中央的调令，他看完之后立马收拾行李来到首都。加上这次，他一共被毛主席召回2次，那么，他是谁？他被召回后做了什么？
他的翻译之路十分顺利，主席未见他就留了好印象
1908年，吴亮平在浙江省出生，父母都是知识分子，一家人生活虽然清贫但精神十分富足。从小就是学霸的他，在11岁时就考进由华侨创办的上海热门学校——南洋中学，也就是在这儿，他与马克思主义结下缘分。
在同龄人还在封建思想中挣扎时，他的思想已经上了解放的高速路。只是因家境不好，他考入交大后开始半工半读，而在工作的地方（商务印书馆）认识了人生中的关键贵人。此人就是中国共产党早期骨干恽代英先生，在他的积极影响下，吴亮平的思维有了彻底地改变。
再加上学校和书馆的知识积累，他已经能熟练使用英文和俄语，此外对国际形势也有了自己的独特看法。恽先生觉得莫斯科中山大学也许可以再次打开吴亮平的眼界，于是就主动推荐他去国外留学。
吴亮平自然欣然前往，在莫斯科就读的日子里，他从不敢有丝毫荒废时光的念头，也因此对共产主义有了更深层次的认知。后来他甚至还想翻译长达20多万字的恩格斯《社会主义的空想到科学发展》，为此，吴亮平开始自学德语。
在这部经典书籍被翻译成中文后，毛主席第一时间就拿来看，看完，他对翻译人吴亮平有了很深的印象。而吴亮平也在1927年主动加入共产党，这个时候的他已经精通包括法、英、俄以及德在内的4国语言了。
1928年，在好友张闻天等人的求助下，他在百忙中抽出时间翻译出《法兰西内战》，可以说对于翻译这回事，他已经是熟练工了。
到了1929年，他在党中央的安排下回国到中央宣传部担任《环球》周刊的主编和中宣部负责人。
他翻译的一本书，让主席有了重用的心思
不过，他始终觉得自己需要到更大的舞台来进一步点燃青年人的革命之火，于是到上海政法大学当老师。这时候一个看不起他的人王明在1930年初回国了，此人还成为党中央宣传部秘书，就此吴亮平的仕途开始走下坡路。
他在王明的打击下于同年2月被撤职，随后就被强制下放到基层，之后，他直接用三个月时间就把《反杜林论》翻译出来。毛主席得知后也是迅速阅读了这本书，后来在1932年两人才有机会碰面，在欧阳钦的介绍下，双方才正式认识。
当时的主席十分开心地表示“我知道你，你翻译的《反杜林论》，我看过了！”吴亮平也感到十分荣幸，随后他还给主席详细讲述了相关理论问题，毛主席高兴地说：“作者写得好，你翻译得也好。”也是在这次，吴亮平将笔名改成了毛主席说的黎平，后来更是在主席的关怀下重新校阅了一遍书籍……
毛主席也觉得此人思维超前，此次翻译之举“功不在禹下”，这对吴亮平来说肯定是重大的肯定！只是到了11月，他又蒙受了牢狱之灾。王明十分得意，可自己即将被调往莫斯科当共产国际代表，为此他暗示吴亮平所在的党组织，一定要杀掉吴亮平。
但党组织压根不搭理他，吴亮平就此转危为安。没看到王明的日子就是天晴，吴亮平又重回中央政坛！可到1937年吴亮平又被王明看到了，这下他又遭殃了。他的职务再次被中央书记处书记的王明给撤了，吴亮平只能去《解放》周刊当编辑。
但他在此期间没有气馁，反而写了一本书和七十多篇文章，一直到1940年才被中央洗清罪名，于是再次担任要职。原本他的日子可以这样舒舒服服地过下去，谁知到了1945年，他不顾毛主席的挽留，毅然决然要去东北开辟解放区。
主席见状对着他长叹一声：“你对工作是非常积极的，对革命也是很忠诚的！”然而，之后他在1960年被下放到工厂上班，虽然身份与之前天差地别，工作内容也繁重了许多。但吴亮平没有自怨自艾，反而每天都精神头十足地做事。
其实毛主席心里也是一直念着他的，两年后就下令召回他，当时身份是钳工的吴亮平内心也是百感交集。但只要党需要他，主席需要他，他就会回去！
后来他不但成了毛主席的五国翻译，在这期间还为祖国精心培养了大量的优秀外交人才。
参考资料：
1：浙江大学外语学院 浙江大学外国语学院 ——献礼建党百年｜红色翻译家：吴亮平同志的故事
2：百度百科——吴亮平
3：浙江老年报——吴亮平与中共四位重要领导人
4：党史博采官方账号——吴亮平：为毛主席和斯诺当翻译，是最早向世界宣传介绍毛主席的人，毛主席评价他“功不在禹下”
5：墨弦搞笑配音——1962年，上级将上海一位50岁钳工调到北京：你担任五国翻译