从东川到昆明
从东川府到云南城总督署昆明，也就是我现在所在的地方，距离是420多里，我从昭通雇的两名苦力仅和我一同走到东川，但现在他们受雇于老王(他是我第一个苦力)，最远走到云南昆明，条件是每人得到2.25两银子(6先令9便士)，先付一两，余下的到达目的地后再付，时间是7天。他们请教徒老王把二两银子汇寄给他们在昭通的双亲，老王应允从我这里取了钱寄出去。没有任何文字的契约，当然三个人谁也不认识字。两个人甚至没有看老王为他们取的钱，他们对我们绝对放心。
从东川到昆明的路上，我骑了一头骒子，省了不小脚力，同时也使我在当地人心目中显得是千大人物。我要把骒子带到昆明卖掉。这头牲口骨骼粗壮，不好调教，但绝对机敏，我准备把它连同鞍子，辔头卖24两银子。这头骡子和中国其他骡子一样，前腿上有两只眼，据说在晚上能看见路。每个中国人都知道，给予骡子非凡能力的不要骡子自己。
我们在7日下午早早就沿着山谷往上走。在可俯视东川装饰奇特的佛塔下，我们遇见两个犯人，他们的脖子上戴着枷锁，系在一起，要被押到城里去，他们很痛苦，因为手腕戴着镣铐，锁得很紧，不能活动。我们遇见的人是在路边抢劫时当场被捕的。当然要立既对他们施以惩罚。如果自己承认有罪，可逃避刑汛，要不就受刑之后再承认“自责使他们不再痛苦”，如果他们没有先“死在监狱里”，他们将被判死刑，并立即将他们装入笼中带到刑场斩首。
我们在一个较大的客栈前停下来过夜，但过得一点儿也不舒服。早上，苦力们懒在床上，很晚才起来。我叫他们时，他们打开门，指着路，清楚地表示下雪了，路上太滑无法行走。我吃惊地发现整个村子都是很深的积雪，并且还在下，显然已经下了一整夜了。路非常滑，我的骡子虽然不好驯服，却走得脚步平稳，我们继续上路，经过一口巨大的棺材——由十几个人小心翼翼地抬着，以免惊扰死者的安眠——送葬的人走在前面，其中两个抬着纸做的轿子，将要烧掉；送到另一个世界，使死者的灵魂在那里成为达官贵人。一整天，我们都在山里一条河床上行走，四周全是山，过了距东川90里的车基，又走了30里，来到了一家寒酸的茅屋客栈，在那里休息过夜，逃离了冰冷和大雪的天气，我们很是高兴。
一个驼背人负责接待，唯一的卧室有一半露天，但正房还算完整，看来以前这儿还是不错的。这个屋子里供着祖宗牌位的龛，还挂了一张许多神的纸，其中位置最显荐的是财神。但财神对在这个贫穷的小屋中供奉他的人漠不关心。挨着卧室的是厩棚，骡子就在那里过夜。它整夜晃脖子上的铃铛，表示不满。有个可怜的人由于眼睛发炎几乎双目失明，他在已无多少火苗的火塘边冷得发抖，火塘是靠近门口的地上挖的呈四方形的坑。他吃了一小盘谷糠和别人吃剩下的饭。那个晚上，我不知道他是不是就在围墙下露宿，或是客找的人让他在隔壁屋子和我的骡子一起暂住。我的苦力和我只好在一间屋子里睡。他们仍吃得很小，每天只吃两顿，玉米和蔬菜都缺，他们只吃很小的米饭，没有茶，两天吃一次猪肉，量很小。食物很昂贵，尽管他们挑的竹李不重，且拿双倍的钱，但他们仍然节俭度日。真是令人钦佩呀！我在世界各地观光，从未遇到这么温厚的同伴。陪伴我的老王身体强壮，认真，坚定但又态度谦恭。他很健谈，可是有点口吃，我觉得很有意思。他在中国西南有丰富的旅行经验。他似乎很喜欢这趟旅行，从不想家，当然我从未问过他，离家这么久，他是否思念新婚妻子。
9日，我骑着骡子上了山，山上荒凉无比。当我正观瞧在上空盘旋的老鹰时，苦力们指着一条大狼紧张地大叫起来，这狼从我们面前的路上悠闲地穿过，走上悬崖，嘴里叼着一块肉，是从头天晚上死去的一个可怜人身上撕扯下来的。虽然云南省有许多狼，但这是我在旅行中见到的唯一一条。去年，距昭通不到20里的地方，教会驻地的厨师唯一的一个四岁女孩在屋门口玩的时候，大白天在她母亲的眼前被狼吃掉了。
今天，我又在山上见到驼背的侏儒孤独地向东川走去，后来我又见到其他侏儒，这是此地遗留的一种繁荣象征，因为在荒年，高度残废的孩子出生后是无法活下的。
女人要尊崇三从四德
我们在雷头堡停下过夜。第二天，从荒凉的高地慢慢走下来，风一路吹着我们的面庞。我们走到一个有着绿树，庄稼和肥沃土地的乡村，把光禿禿的红色山峦甩在身后，来到这个美丽的地方。这里有清泉在铺满鹅卵石的河床中欢流，河岸呈梯形。在绿树掩映中的一个小村子里，房子布置得很舒适，多姿多彩的罂粟花在绽放，一直伸展到街上，我们在一个茶馆前的凉棚下休息。清凉的山泉从我们脚边流过。店小二用干净的杯子泡上好茶端到我们面前，还摆了一盘像甘蔗样子的杏仁糖，糖里面放了花生。茶馆里座无虚席。茶客中有一人蜷缩着躺在席子上，用胳膊肘当枕头，正在熟睡。鸦片烟枪放在他旁边，烟灯还在燃着。一个好看的小姑娘从旁边的小屋走出来见我。我叫她过来，给了她一些糖果🍬。我想把糖放在她嘴里，但她不让，跑进屋了。我随着她的身影往里瞧，看见她父亲把糖拿走，给了她那胖胖的小弟弟。看起来小男孩是这个镇上养得最好的。但我站在那儿，看着她父亲的分配，看见小女孩享受着有生以来最好吃的东西。在中国，重男轻女，女孩从小就被教育要尊崇三从四德，要忍辱负重，她们将来只是传宗接代的工具。然页，中国的妇女的状况比其他异教徒国家要好很多，中国实行一夫一妻制，不允许一夫多妻，只有三个阶层的人才可以纳妾: 富人，官员，那些生不出儿子，但可以养得起妾的人。
在一个“文明、有序的”王国，中国妇女的状况几乎是人们所希望的那样令人满意，如果不是这样的看法，在阅读许多在华传教士所写的经历时，就无法理解他们的话。中国妇女的命运肯定不是西方女性所羡慕的那种。她们也享受不到西方女性的幸福，但她们却能自得其乐。“幸福并不总是与绝对的快乐相伴，而在于对它的理解”。这里的人看见陌生人没有过份的好奇心。云南人似乎被吓坏了，宪全缺乏其他地方中国人所表现出来的那种傲慢自大。他们经历了叛乱和内战的恐怖，看到了战争，杀戮，瞬间的死亡，也承受了刀枪，灾害，破坏和穷困带给他们的苦难。他们顺从，没有勇气，但他们的友善态度让人喜欢。他们的谦恭有礼和和蔼可亲总是使旅行者感到欣慰。吃饭的时候，他们坚持让你到他们那桌和他们一起用餐。
我们继续赶路，很少见到苦力，既使遇见，大部分也是空手而行。但有从昆明过来的骡子，马，脊上驮着茶叶和战友块像大理石一样洁白的盐巴。路边到处都有简陋的涼棚，里面有圆白菜和野菜，一块木板架在两块砖头上就行临时的凳子，你可以坐在上面吃那些难咽的饭。