阅读是最好的习惯

如何解释「上巴」这种语言现象?

如何解释「上巴」这种语言现象?

未经村民会议授权,村委会擅自将村集体财产转让他人无效

裁判观点集成2022-06-12 13:59·法学博士        转自:今日头条     #法律人之家# 【裁判要点】未经村民会议授权,村委会擅自对外签章承诺将该村集体企业的部分财产份额或企业被征收后的部分补偿款份额转让给他人,违反了《村民委员会组织法》第24条第1款的规定,应认定无效。案例索引:2022年第5期《最高人民法院公报》案例——“上海友民房地产开发有限公司诉宝山区杨行镇北宗村村民委员会借款合同纠纷案”,案号:(2020)沪02民终9965号。

如何看待继露营火了之后,过去一年有 300 万 95 后入坑钓鱼?为什么年轻人也开始喜欢钓鱼了?

我第一次接触钓鱼这个行当,是从我的大学室友开始的。我们学校有几个人工湖,里面养了不少锦鲤。有次当我们路过那几个湖的时候,其他人都在讨论这些锦鲤多好看的时候,他却说:湖里这么多鱼,不能钓可太可惜了。说这话的时候,他眉头紧蹙,惋惜之意几近溢出。当然了,碍于校规以及湖边的几个21小时运转的摄像头,他直到毕业也没能在学校的湖边实现他的壮志。但是,在说完那句话的第二天,他就在学校附近的渔具店买了两套钓鱼竿,然后直奔学校附近的海河,和那附近钓鱼的老头打成了一片。为什么是两套渔具呢?因为他不仅是自己想钓,他还 更多

哈哈,看了视频,这正是一种有效训诂的现象啊。这位大爷不自觉的采用了特定语境中的有效训诂方法,也是漢语造词灵活性的体现(类似一种仿词),大爷先脱口而出“下(巴)”,巴还没出口,转念一想,不对,这不是嘴巴上面么,下巴是嘴巴下面吧,那应该叫“上巴”,酱紫,我多么机智……

所谓有效训诂,简单说就是结合特定语境或需要,附加一定主观属性的针对解释或演绎。这种演生现象普遍存在,有意无意的都有,日常简单的往往还有点幽默感,比如通常的校草仿校花,好哭仿好笑一类义仿,搓米问答常见的一些抖机灵,神回复等。

类似该例的义仿造词可以说是中文对联的衍生形式,因为漢字漢语特征,这种类似对对子的习俗可谓潜移默化,无处不在,普通老百姓也喜闻乐见。个人平常也好这口,特别是机关联,感觉比对律联更有趣,如一个挺经典的所谓绝对:

另一个时事相关对联回答

传统训诂學或语言学可能就不太考虑特定语境主体,一般语言学中此类现象叫模因类推,古漢语中则类似对联或化用,现代漢语语法修辞学中叫仿词。有效训诂學中,部分所谓的误读误解也被综合考虑,纳入语言文字发展的相关因素之一,并以有效训诂来吸收利用,比如此例的大爷虽然没有说出更准确的人中或上颌等通常名称,但也有效传递了相关信息,所以有评论说虽然一辈子都没听到这种说法但他一说就明白了。

有效训诂兼顾考虑现实语言文字现象和文献古籍语文训诂,两者共同构成能指在人脑中的真实映射,因此并不能说民间不严谨或臆断不合文献历史的解释就完全错误需要纠正或排斥,这种情况前有一答可参考,

?历史上一个经典例子参考

回到本题,想更好认识「上巴」现象,需要了解「下巴」的来源,个人这里提供两种有效训诂参考:

1 「巴」ba1为「?」fu3的古音口语遗留的借音用字,下巴即下?。

类似「爸」与「父」的关系,注意金文甫含父,说文甫即父声,

因此早期的?或其相关本字读若巴,?音变後一些地方民间口语仍然没变,就借了巴来表示(问: 这种算假借还是通假)。音韵学解释则是所谓的古无轻唇音和元音高化现象,更多参考

至于为何没有上巴,可能是(广义)下巴代指嘴下部位时比较单一平坦,适合整体拿来命名指代,上巴如果与下巴对应,已经有上頜这种比较精确的名称,上颌下颌是更书面的表达,严格说下巴与下颌还是有点区别,析言参考後图及定义,更可能直接来源于嘴巴的引申,嘴巴也就是「嘴?」的口语遗留。上巴或许开始也用过,但容易误解为嘴巴上面而指代不清就弃用了,更清楚的都用上颌表示。

2

巴作为後缀,表粘附贴着或尾部末端义(这点我怀疑还受字形直观影响,巴字就是带尾巴的一个形态),下巴可能是下嘴巴的简称,嘴巴即嘴所贴附的部位。或者特指下颌的尾巴或最下面翘起部位。更多参考

狭义的下巴特指嘴下颌骨尤其是最下面翘起的部位,其生理来源引相关介绍

不过广义的下巴就指嘴巴下面部分,毕竟还是有人没有狭义下巴或还有所谓的双下巴,哈哈。

引相关定义: 可看出英語也只有上下颌对应,下颌和中文一样常与下巴浑言 chin 没有上巴 upper chin 一类的说法,因为chin 与下巴一样狭义即析言特指人脸最下面的部分,不一定包含下颌的上部分,而这部分严格来说没有所谓的上巴对应,只有上颌对应下颌,下颌最下面为狭义下巴,人类的这部分往往翘起与其他动物区分,故有专门命名。注意颏chin中的「亥」为地支末数,这里为声符兼表意,对应狭义下巴的巴,类似尾巴,j巴的巴表示一种末端粘附部位,而这种理解的「下」就表示下颌骨或嘴下的下。

解剖学专业术语参考

诂终

後面顺带提点其他问题,和本题关系不大,没时间可以不用看喔。

综上,网友的发挥比如「左巴」「右巴」分别表示嘴巴左右部分当然也可以,或许真可能作为口语流行一下,哈哈。毕竟朱光潜先生一篇文章也调侃过“上下巴光光如也”的话,文学里特别是白话用倒也比「颌」一类字词更生动形象。这一类仿词往往在一些方言中局部使用,比如宁波话的「坏吃」之于「好吃」,就类似这里的「上巴」之于「下巴」,而普通话或更多地方没有「坏吃」只有「难吃」,更多讨论可参考

但注意,要区分有效训诂和一类从俗误读误用的语言文字现象,如不细心的错字,随意简字,无脑多字音译,不考虑表意的误读等等,这些对语言文字发展没有效用或有负面影响,应该尽量避免或教育纠正,如

有效训诂学不排斥不同于传统历史考据但络稽正常的或有个性的或在未有定论前有争议或皆有可能的解读,同时要给出其有效域即其背景主观因素及功用,类似函数定义域,如果超出此有效域则为无效或错误训诂,特别是一些所谓的个性解读不考虑文献及字源联系作训诂,随意超出其个人有效域,强行解释域外已有更严谨或更合适训诂的现象则属于常见的臆断错误,也才是真正的望文生义应该避免,有效训诂學不强调绝对真理或客观唯一解,但仍然强调纠正这类相对错误的现象。

很多训诂學爱好者或专家容易陷入一种治学误区,即把历史考据解或权威解读作为唯一正确的答案来评价或批判其他解读,特别是近代西学影响较深的语言学者或爱好者,总认为语言文字学科应该科学化,训诂需要充分证据支持,必须有客观唯一解或由一种模型来解释。当然这种初心和精神值得鼓励,也确实在很多时候促进了相关发展,需要提倡,但另一方面作为简化建模有可能忽略了一定复杂性而效用有限,如同形字现象,声训局限例等,如

也可能忽视了传统文化时代背景而误读,混淆了不同效用,随意否定前人观点如

或忽略了实际生活语言现象如该题的「上巴」,或不重视进一步语文发展和应用的理解,如表特效加持的龏 duang,见

语言文字的真实发展情况是相当复杂或可能是混沌的,理论需要适应实践而非反之,更重要的还需要指导实践,与时俱进。有效训诂学作为传统训诂或语言学的一种发展,类似数学的解析延拓,将各种可能的解释按效用大小分层粘合成一个整体,同时考虑其解背後的语境,主观因素及效用,再全面呈现让人根据需要判断采用,鼓励漢字效用的充分发挥,以满足更多现实需要与反映更多时代特征,而传统训诂或历史考据解主要用于文献理解,作为基础源流包含在内(初始定义域)。

有的所谓臆断确实效用有限,只适合特定情况特定主体,用的人少了可能自然消亡,但记录保存也是有意义的类似一些生僻字,偶尔可能有所启发或借尸还魂。有的训诂按考证字源看可能是望文生义,但其实构成了文字的引申和发展,如上述「止戈为武」例。有的解释虽然不合历史文献,但可能更合现代需要,比如囧字一类,也会按新解成为新用字复活,有效训诂學也重视这类理据重构现象,并充分用于新漢化项目中,可参考

由训诂学的西学影响多说几句,现实中,很多人总把中国文化归于传统文化固有不变的形式,并以白话语境或西方文化标准来评判,实际上中国文化一直都是在不断发展,所谓的西方文化也已慢慢选择性的吸纳和本土化,成为中国文化的一部分,这种过程不能简单的叫西化,如同大海不能因为有大江流入就叫江化一样,更客观的说法应该是中国文化的现代化发展。

现代化不等同于西化,很多现代事物及普及发展都是中国人推动,不少也融入了中国文化包括传统文化的要素,只是大众不太了解相关历史源流而已,近代宣传教育也往往忽视这方面,甚至误导扭曲事实。现代文明是各方面综合因素的影响结果,我们更应该立足传统文化的精髓开拓创新,来发展现代中国文化,更多讨论参考

语境相关的有效训诂例

?

日常词语积累不够,所以只好拿自己认识的相对应的物象去套,有点像念字念半边。仅此而已。

我记得我小时候写作文,忘了叔叔的妻子叫婶婶,结果写了个“叔母”上去。因为我只记得伯伯的妻子叫伯母,而我又没有叔叔,所以一时想不起来叔叔的妻子应该怎么叫。后来我知道别的地方确实有管婶婶叫“叔母”的,但我们那没有这个叫法。

构词分析化的必然结果

这点证明了 任何语言都必然会在一定程度上走向构词分析化 即抛弃各种对立概念 而转用修饰词来描述 比如很多汉诸语就抛弃了羊-羔、声-音、赠-送的对立。(修正 声音 赠送并不是构词分析化 而是语素复合化 构词分析化应该是像小羊 公羊 母羊 山羊 绵羊 羚羊 小牛 公牛 母牛 奶牛 犀牛 牦牛)

而上颚和下巴大概也不会是汉诸语最后一个分析化的对立概念

记者:你上巴被打了,现在想说点什么呢?

大叔:什么都不想说,我的这个(指着喉咙)…呃…音道发炎,说不出来

记者:您是在自己家里被打的,他们是怎么进来您家里面的呢

大叔:本来,我是不让他们进的,但是那天,我的那个(指着铁门)…呃呃…钢门坏了,没拦住

语言系统切换有延迟

我们方言管你们说的「上颚」叫「顶颏」「下巴」叫「下颏」

你要是突然一下要我说普通话,我很有可能也给你干个「上巴」出来

人类的语言系统很奇妙

有时候想不起怎么说、情况又不准你卡壳,就会融合几种语言造一些奇怪的东西出来

有一次在国际服打CSGO,排上几个日本老哥

开语音说着说着卡壳了,一时想不起来日语的「不一样」怎么说

大脑自动帮我在日语的「全然」后面补了一句「毋仝款」上去

他们沉默了一秒,居然能听懂我是什么意思

就这么蒙混过去了一下午

上巴大约和第一次听到“盐巴”一样的感受。

我来逗个机灵

最近刚开始看书

在看朱光潜的《给青年的十二封信》看到这个,真的有笑到哈哈

我觉得不是啥现象,纯粹是想不起词的时候类比自造了个词。

视频里老大爷说出“上巴”的同时,用手指着自己的人中。

哪怕老大爷连“上巴”都说不出来,纯粹一个“嗯嗯嗯”,记者也会明白是哪里,毕竟人家用手指着呢。

如果老大爷用手指着手臂说“上巴”,记者八成会联想成“上臂”。

“请问这里收……收……收实体钱吗?”

不是应该叫上颚吗?人中只是个穴位啊……

如何解释[下头]这种语言现象?

不仅有“上巴”,还有“下腭”。

说上腭是正确的,腭(palate)只能指口腔上面天花板部分,很多人想说“下颌骨”,结果说成了“下腭骨”。这在学术上不是一个严谨正确的说法。

上颌骨是一坨骨头,硬腭是这坨骨头中的一部分。

只能说上颌骨下颌骨!不能说下腭骨!但是你说下颚骨大家也能知道你想说什么╮( ̄▽ ̄””)╭

下巴也是,其实也是指下颌骨的最前端的颏部,是下颌骨的一部分,但是也渐渐用成了形容整个下颌骨。比如我们写病例肉眼检查最多写颏点偏斜,如果要写下颌骨偏斜一定要强有力的证据,更不能写下巴偏斜(主诉可以hhh)

所以渐渐地在语言中:

上颌骨≈上腭;下颌骨≈下腭

下巴≈下颌骨;上巴≈上颌骨

心巴——上巴的延伸词,即心脏。

源自台湾一个采访,视频里大爷一时间想不起来人中怎么说,于是直接重新取了个名:“他一拳就打到了我这个呃…….上巴”。属于是看一次会笑一次的梗。后??????????????????????来经过广大网友们的魔改以x巴来重新解读人体器官,任何人体部位都被取名x巴,比如头部是头巴,后背为后巴,心脏就是心巴。

“叠加变式”构词。

因为汉语里没有上巴对应的俗词

我在讲鱼纲动物的时候,会说鱼纲开始有了上下颌的分化, 这里我会解释下颌就是日常说的下巴,上颌对应就是“上巴”,这样讲大家一下子就明白了。

未经村民会议授权,村委会擅自将村集体财产转让他人无效

裁判观点集成2022-06-12 13:59·法学博士        转自:今日头条     #法律人之家# 【裁判要点】未经村民会议授权,村委会擅自对外签章承诺将该村集体企业的部分财产份额或企业被征收后的部分补偿款份额转让给他人,违反了《村民委员会组织法》第24条第1款的规定,应认定无效。案例索引:2022年第5期《最高人民法院公报》案例——“上海友民房地产开发有限公司诉宝山区杨行镇北宗村村民委员会借款合同纠纷案”,案号:(2020)沪02民终9965号。

如何看待继露营火了之后,过去一年有 300 万 95 后入坑钓鱼?为什么年轻人也开始喜欢钓鱼了?

我第一次接触钓鱼这个行当,是从我的大学室友开始的。我们学校有几个人工湖,里面养了不少锦鲤。有次当我们路过那几个湖的时候,其他人都在讨论这些锦鲤多好看的时候,他却说:湖里这么多鱼,不能钓可太可惜了。说这话的时候,他眉头紧蹙,惋惜之意几近溢出。当然了,碍于校规以及湖边的几个21小时运转的摄像头,他直到毕业也没能在学校的湖边实现他的壮志。但是,在说完那句话的第二天,他就在学校附近的渔具店买了两套钓鱼竿,然后直奔学校附近的海河,和那附近钓鱼的老头打成了一片。为什么是两套渔具呢?因为他不仅是自己想钓,他还 更多

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:微精选 » 如何解释「上巴」这种语言现象?
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏